ฟังเพลง : ทุ้มอยู่ในใจ (Acuostic) ost. ภ. SuckSeed ห่วยขั้นเทพ - เก้า จิรายุ & แนท ณัฐชา

เรื่องที่อยากให้เกิดขึ้นจิง
สมมุติโลกนี้เหลือเราอยู่เพียงแค่สองคน
อยากรู้จริงๆ ว่าคนอย่างฉันจะมีสิทธิ์ไหม
หากฉันขอวอนฟ้าให้ครั้งนึง
เราได้ใกล้ เคียงคู่ไปด้วยกัน

แล้วถ้าสมมุติฟ้ายอมให้ฉันได้คู่เธอ
อยากค้นความจริงในใจว่าเธอจะรังเกียจไหม
หากเธอพบว่าฉันไม่ได้เพรียบพร้อม
เป็นอย่างคนที่เธอเคยวาดไว้

ยังเป็นคำถามที่ติดอยู่ในหัวใจ
ฉันรู้ว่าความเป็นจริง เราอาจเป็นไปไม่ได้
เพราะสิ่งที่ฉันคิดเราต่างคนก็รู้
ว่าฉันควรเก็บมันไว้ในใจ

ทั้งหมดเพียงเรื่องสมมุติที่ฉันอยากให้เป็นเรื่องจริง
ฝันเล็กๆ ของคนที่คิดพาเธอไปไกล
ได้อยู่ในความฝัน ให้ใจยังมีหวัง
ก็เพียงพอแล้วที่ฉันต้องการ

ได้กอดเธอ ในจินตนาการก็สุขใจเท่าไร
ฉันรู้แล้วว่าชีวิตนี้เฝ้าคอยอะไร เธอคือปาฏิหาริย์
และฉันจะรอวันนั้น ที่เธอเสกเราให้เป็นเรื่องจริง

แม้โชคชะตาไม่พร้อมให้เราได้คู่กัน
แต่ถ้าสมมุติฉันยังยืนยันจะคอยต่อไป
อยากจะรู้สุดท้ายแล้วเธอ
จะยอมใจอ่อนให้คนๆ นี้บ้างไหม

ก็เป็นคำถามที่ติดอยู่ในหัวใจ
ฉันรู้ว่าความเป็นจริงเราอาจเป็นไปไม่ได้
เพราะสิ่งที่ฉันคิด เราต่างคนก็รู้
ว่าฉันควรเก็บมันไว้ในใจ

ทั้งหมดเพียงเรื่องสมมุติที่ฉันอยากให้เป็นเรื่องจริง
ฝันเล็กๆ ของคนที่คิดพาเธอไปไกล
ได้อยู่ในความฝัน ให้ใจยังมีหวัง
ก็เพียงพอแล้วที่ฉันต้องการ

ได้กอดเธอ ในจินตนาการก็สุขใจเท่าไร
ฉันรู้แล้วว่าชีวิตนี้เฝ้าคอยอะไร เธอคือปาฏิหาริย์
และฉันจะรอวันนั้น ที่เธอเสกเราให้เป็นเรื่องจริง

ทั้งหมดเพียงเรื่องสมมุติที่ฉันอยากให้เป็นเรื่องจริง
ฝันเล็กๆ ของคนที่คิดพาเธอไปไกล
ได้อยู่ในความฝัน ให้ใจยังมีหวัง
ก็เพียงพอแล้วที่ฉันต้องการ

ได้กอดเธอ ในจินตนาการก็สุขใจเท่าไร
ฉันรู้แล้วว่าชีวิตนี้เฝ้าคอยอะไร เธอคือปาฏิหาริย์
และฉันจะรอวันนั้น ที่เธอเสกเราให้เป็นเรื่องจริง

เสกเราให้เป็นเรื่องจริง

เพื่อนหิว ==>> กูพาไปกิน

เพื่อนบิน ==>> กูแห่ไปรับ

เพื่อนหลับ ==>> กูก้อปลุก

เพื่อนอยากสนุก ==>> กูจัดห้ายย

เพื่อนอยากไปไหน ==>> กูไปหมด

เพื่อนบอกให้ซัดหมด ==>> กูไม่ขัด

เพื่อนบอกให้จัด ==>> กูโทรจิก

เพื่อนบอก home sick ==>> กูปลอปใจ

เพื่อนอยากแดนซ์เมื่อไหร่ ==>> กูจองโต๊ะ

เพื่อนกุโคตรโก๊ะ ==>> กูโก๊ะพอกันนนน

เพื่อนบอกเบื่อมัน ==>> กูเบื่อด้วย

เพื่อนบอกกูซวย ==>> กูก้อซวยกะมัน

เพื่อนกูรักกัน ==>> กูสนับสนุน (555)

เพื่อนกุหมกมุ่น ==>> กูเตือนสติ (ไม่ได้)

เพื่อนบอกไม่ใจ ==>> กูใจกว่า

เพื่อนกูเรียบร้อย ==>> กูคอยยุ

เพื่อนชอบกินจุ ==>> กูบอกสบาย

เพื่อนชอบมาสาย ==>> กูสุดท้ายตลอด

เพื่อนหาที่จอด ==>> กุซ้อนคัน

เพื่อนบอกอย่าเลย ==>> กุไม่กลัว

เพื่อนไปไหนไม่ชัวร์ ==>> กู stand by

เพื่อนบอกจะ บุค ไว้ ==>> กูโอเค

เพื่อนอยากกิน MK ==>> กูสั่งเป็ด

เพื่อนยังทำงานไม่เสร็จ ==>> กุรอได้

เพื่อนเป็นคุณนาย ==>> กุก้อพอรู้

เพื่อนอยากกิน yuu ==>> กูรู้เจอที่ไหน

เพื่อนโทรไม่รับ ==>> กูหลับอยู่

เพื่อนบอกกูรู้ ==>> กูโทรกลับ

เพื่อนกูเมาหลับ ==>> กูขับรถ

เพื่อนบอกปวดตด ==>> กุตามสบาย

เพื่อนจับจดอิ๊อ๋าย ==>> กูส่ายหัว

เพื่อนบอกปวดหัว ==>> กูกลัวมันตาย

เพื่อนบอกจำไว้ ==>> กูก็รักมึงว่ะ (แบบเพื่อน)


เม้นคืนด้วยโว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

คำว่า “ฉันรักเธอ” ของแต่ละประเทศ-`๏’-

-`๏’- -ภาษาพม่า เรียกว่า จิต พา เด (chit pa de)

-`๏’- เขมร เรียกว่า บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon)

-`๏’- เวียดนาม เรียกว่า ตอย ยิ่ว เอ๋ม (Toi yue em)

-`๏’- มาเลเซีย เรียกว่า ซายา จินตามู (Saya cintamu)

-`๏’- อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายา จินตา ปาดามู (Saya cinta padamu)

-`๏’- ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัล กะ ตา (Mahal ka ta)

-`๏’- ญี่ปุ่น เรียกว่า คิมิ โอ ไอ ชิเตรุ (Kimi o ai X eru)

-`๏’- เกาหลี เรียกว่า :ซารัง แฮ โย (chea-hia yo)

-`๏’- เยอรมัน เรียกว่า อิคช์ ลิบ ดิกช์ (Ich Liebe Dich)

-`๏’- ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Je taime)

-`๏’- ฮอลแลนด์ (ดัชต์) เรียกว่า อิค เฮา ฟาวน์ เยา (Ik hou van jou)

-`๏’- สวีเดน เรียกว่า ย็อก แอลสการ์ เด (Jag a Lskar dig)

-`๏’- อิตาลี เรียกว่า ติ อโม (Ti amo)

-`๏’- สเปน เรียกว่า เตอ เควียโร (Te quiero)

-`๏’- รัสเซีย เรียกว่า ยาวาส ลุยบลิอู (Ya vas Liubliu)

-`๏’- โปรตุเกส เรียกว่า อโม-เท (Amo-te)

-`๏’- จีนกลาง เรียกว่า หว่อ อ้าย หนี่ (Wo ai ni)

-`๏’- จีนแคะ เรียกว่า ไหง อ้อย หงี (Ngai oi ngi)

-`๏’- ฮกเกี้ยน เรียกว่า อั๊ว ไอ้ ลู่ (Auo ai Lu)

-`๏’- ตุรกี เรียกว่า เซนี เซวีโยรัม (Seni Seviyorum )